(Sabine Waelti) – Gibt es in Ihrem Leben auch Ausdrücke und Redewendungen, die nur Sie und ein paar wenige Leute aus Ihrem Umfeld kennen?
Bei uns im Büro zum Beispiel ist «eine Tube Le Parfait» nicht einfach eine Tube Le Parfait. Vielmehr ist «eine Tube Le Parfait» eine häufige Antwort auf die Frage : «Was bin ich dir denn schuldig?»
Hä?, finden Sie? Nun, das kam so: Vor einiger Zeit ging ich in die Stadt ein paar Dinge für mich und meine Arbeitskollegen besorgen. Meinem Chef brachte ich auf Wunsch jenen fleischigen Brotaufstrich, eine Tube Le Parfait eben.
«Was schulde ich dir?», fragte er. Meine Antwort: «Ach nichts.» Ich hatte nämlich erstens schon wieder vergessen, was die Tube gekostet hatte. Zweitens wechseln wir uns mit Einkaufen ab und mein Chef hatte mir kurz vorher meinen Kaffee-Joghurt-Drink bezahlt.
Tags darauf brachte mir mein Chef ein Kistchen Erdbeeren aus der Stadt. «Was schulde ich dir?», fragte ich. Seine Antwort: «Eine Tube Le Parfait.»
So ist die Tube Le Parfait bei uns zum Synonym geworden für «Schpinnsch, du schuldisch mir sicher nüt.»
Und meine Kolleginnen und Kollegen verstehen wirklich nur «Schpinnsch, du schuldisch mir sicher nüt», wenn ich mit «eine Tube Le Parfait» antworte. Niemals kämen sie auf die Idee, mir tatsächlich eine solche mitzubringen.
Zum Glück. Das Zeug schmeckt mir nämlich nicht mal.
Tags: essen, grenchen.net, Kolumne, Kolumnen, parfait, redewendung, schulden, tube
Find ich absolut ok